Υπάρχουν πολλές λέξεις που έχουν εισαχθεί από τα αγγλικά στα ελληνικά και αφορούν όρους της πληροφορικής και του διαδικτύου. Κάποιες έχουνε «ελληνοποιηθεί» πλήρως, όπως για παράδειγμα η λέξη ίντερνετ (internet).
Στο παρόν άρθρο, συγκεντρώσαμε αρκετές από αυτές τις λέξεις, που χρησιμοποιούμε καθημερινά στην επικοινωνία με τους συνεργάτες μας.
address: Είναι είτε η διεύθυνση μιας ιστοσελίδας (έχει τη μορφή https://www.website.com), είτε η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
admin/administrator (διαχειριστής): Ο τεχνικός που έχει υπ’ ευθύνη του ένα υπολογιστικό σύστημα, πρόγραμμα, δίκτυο, ιστοσελίδα κλπ.
alt (alternative text): Είναι το εναλλακτικό κείμενο που εμφανίζεται στη θέση της εικόνας, όταν αυτή δεν εμφανιστεί κατά την πλοήγηση σε έναν ιστότοπο. Συνήθως στο alt περιλαμβάνονται λέξεις κλειδιά που σχετίζονται με την εικόνα και τη θεματολογία της συγκεκριμένης ιστοσελίδας.
analytics: Πρόγραμμα στατιστικών επισκεψιμότητας ιστοσελίδας, που παρέχεται δωρεάν από την Google.
anydesk: Λογισμικό πρόσβασης και διαχείρισης υπολογιστή από απόσταση, που διανέμεται από την AnyDesk.
attachment (συνημμένο αρχείο): Το αρχείο που επισυνάπτεται σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
backlinks: Είναι όρος του SEM (Search Engine Marketing) και αναφέρεται στα links (συνδέσμους) που από άλλες ιστοσελίδες οδηγούν στην ιστοσελίδας σας.
backup: Αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων για χρήση σε περίπτωση αποκατάστασης.
banner: Είναι μια ηλεκτρονική διαφήμιση σε πλαίσιο, που περιέχει κείμενο και εικόνα ή animation και αν την κλικάρουμε παραπέμπει σε κάποια ιστοσελίδα.
blog (ιστολόγιο): Είναι μια μορφή ιστοσελίδας, όπου οι αναρτήσεις (posts) εμφανίζονται με χρονολογική σειρά σαν ένα ημερολόγιο.
bookmarks ή favourites (αγαπημένα): Είναι οι αγαπημένες ιστοσελίδες που έχουμε αποθηκεύσει στον browser που χρησιμοποιούμε, ώστε να μπορούμε να τις ξανά επισκεφτούμε άμεσα.
browser (περιηγητής ιστού): Είναι το λογισμικό μέσω του οποίου πλοηγούμαστε στο διαδίκτυο. Οι πιο γνωστοί browsers είναι οι google chrome, mozilla firefox, safari, opera & microsoft edge.
CAPTCHA: Το Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart είναι μια εφαρμογή εγκατεστημένη κάτω από τις φόρμες επικοινωνίας των ιστοσελίδων και πιστοποιεί τους χρήστες που θέλουν να επικοινωνήσουν μέσω της φόρμας, ότι είναι πραγματικοί επισκέπτες και όχι bots, για να αποφευχθούν τα ανεπιθύμητα emails (spams).
chat: H online συνομιλία με μηνύματα σε πραγματικό χρόνο μέσω του internet μεταξύ δύο ή περισσότερων χρηστών.
CMS (Content Management System): Εφαρμογή διαχείρισης διαδικτυακού περιεχομένου ώστε να διαχειρίζεστε μόνοι σας δυναμικά το περιεχόμενο της ιστοσελίδας σας (ενότητες, φωτογραφίες κείμενα, meta tags κ.α.).
cookies: Είναι μικρού βάρους αρχεία, που δημιουργούνται από τις σελίδες που επισκεπτόμαστε, προκειμένου να καταγράψουν πληροφορίες για την αναγνώριση των επισκεπτών και τις συνήθειές τους για διαφημιστικούς και εμπορικούς λόγους, τα οποία αποθηκεύονται στον υπολογιστή μας.
custom website: Μοναδικού σχεδιασμού ιστοσελίδα, ειδικά φτιαγμένη για την επιχείρηση που παρουσιάζει σύμφωνα με τις ανάγκες της και όχι προκατασκευασμένη λύση (template).
Διαβάστε περισσότερα εδώ: Κατασκευή custom website ή template website;
DNS (Domain Name System): Το σύστημα (DNS) μετατρέπει τα domain names σε διευθύνσεις IP, τις οποίες χρησιμοποιούν τα προγράμματα περιήγησης για τη φόρτωση σελίδων διαδικτύου. Επιτρέποντας έτσι στους χρήστες να χρησιμοποιούν domain names και όχι αριθμούς IP.
domain name (όνομα χώρου): Το domain name είναι ένα λεκτικό όνομα στο διαδίκτυο που αντιστοιχεί σε μια διεύθυνση ip που φιλοξενείται μια ιστοσελίδα. Από την κατάληξη του domain name είναι εμφανή η χώρα προέλευσης (πχ .gr για την Ελλάδα, από το Greece) ή ο λόγος χρήσης του (πχ .com από το commercial).
download (κατέβασμα αρχείων): Η διαδικασία αντιγραφής αρχείων μέσω internet από έναν υπολογιστή online (server ) σε έναν τοπικό υπολογιστή.
e-mail (electronic email): Ονομάζεται το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ή η ηλεκτρονική μας διεύθυνση μέσω της οποίας μπορούμε συνδεδεμένοι στο ίντερνετ να αποστείλουμε και να λάβουμε αρχεία κειμένου και εικόνας σε άλλους χρήστες που έχουμε την ηλεκτρονική τους διεύθυνση.
FTP (File Type Protocol): Πρωτόκολλο μεταφοράς που χρησιμοποιείται ευρέως για την απομακρυσμένη μεταφορά αρχείων από έναν υπολογιστή σε έναν server ή αντίστροφα.
GMB (Google My Business): Είναι το δωρεάν εργαλείο της Google που επιτρέπει να διαχειριστείτε την καταχώρηση της επιχείρησή σας στην Google, καθώς και να την προσθέσετε στους χάρτες της.
home/homepage: Η αρχική σελίδα ενός website.
host: Η εταιρεία ή ο υπολογιστής (server) που φιλοξενεί την ιστοσελίδα σας στο διαδίκτυο.
hosting (φιλοξενία): Η φιλοξενίας της ιστοσελίδας σας στο διαδίκτυο.
IP (Internet Protocol): Η δεύθυνση IP είναι ένας μοναδικός αριθμός που χρησιμοποιείται από συσκευές σε ένα δίκτυο υπολογιστών (όπως πχ το internet) για τη μεταξύ τους αναγνώριση, επικοινωνία και συνεννόηση.
ISP (Internet Service Provider): Η εταιρία που σας παρέχει σύνδεση στο internet, όπως οι: Cosmote, Wind, Vodafone κλπ.
links (συνδέσμοι): Είναι οι λέξεις, φράσεις οι εικόνες που αν τις κλικάρεις, λόγω ειδικού κώδικα, παραπέμπουν σε άλλες σελίδες του ιστότοπου ή σε άλλους ιστότοπους.
mobile first design: Λέγονται οι responsive ιστοσελίδες που είναι προσανατολισμένες κατασκευαστικά πρώτα στα κινητά (smart phones) και κατόπιν στις υπόλοιπες συσκευές.
network (δίκτυο): Μια ομάδα υπολογιστών που είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους ενσύρματα ή ασύρματα.
pagespeed: Εργαλείο της Google που ελέγχει την ταχύτητα της ιστοσελίδας σας και το πόσο φιλική είναι σε κώδικα για πλοήγηση μέσω κινητών (smart phones).
paypal: Ηλεκτρονικός τρόπος πληρωμών για αγορές υπηρεσιών και προϊόντων μέσω διαδικτύου.
password: Κωδικός ασφαλείας που χρησιμοποιείται για την ασφαλή πρόσβαση σε διάφορες ηλεκτρονικές υπηρεσίες στο διαδίκτυο.
portal (πύλη): Έχει την έννοια της εισαγωγής/εισόδου στο διαδίκτυο, της 1ης σελίδας που επισκέπτεται ένας χρήστης και μέσω αυτής θα βρει αυτό που ψάχνει. Είναι γενικά ένας ιστότοπος που παρέχει μεγάλη γκάμα πληροφοριών για κάτι συγκεκριμένο και ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών, ώστε να καλύπτει πλήρως τους χρήστες του για το συγκεκριμένο αντικείμενο.
PPC (Pay Per Click): Είναι η πληρωμή ανά κλικ (click) και αποτελεί έναν από τους δημοφιλέστερους τρόπους διαφήμισης στο διαδίκτυο, ο οποίος έχει υιοθετηθεί από την Google και την Facebook.
Διαβάστε περισσότερα εδώ: Διαφήμιση στο Google Ads και στο Facebook Ads
ranking: Η σειρά κατάταξης των αποτελεσμάτων στις μηχανές αναζήτησης.
responsive: Ονομάζονται οι ιστοσελίδες που είναι συμβατές και προσαρμόσιμες σε όλες τις οθόνες (pc, laptop, tablet, mobile) και τα προγράμματα πλοήγησης (browsers).
search engine (μηχανή αναζήτησης): Ονομάζονται έτσι οι ιστότοποι μέσω των οποίων ο χρήστης αναζητά με λέξεις ή φράσεις κλειδιά τις σχετικές ιστοσελίδες με αυτό που ψάχνει. Οι δημοφιλέστερες μηχανές αναζήτησης στο διαδίκτυο είναι η Google και η Yahoo.
SEM (Search Engine Marketing): Περιλαμβάνει το σύνολο των ενεργειών προώθησης και μάρκετινγκ μιας ιστοσελίδας, όπως SEO, Pay-per-Click διαφημίσεις, Social Media, Link Building κλπ.
SEO (Search Engine Optimization): Είναι οι διαδικασίες βελτιστοποίησης της ιστοσελίδας στη δομή, στα κείμενα και διάφορα άλλα στοιχεία του κώδικα (όπως titles, descriptions, keywords, alts, meta tags κλπ.), ώστε να είναι φιλικότερης προς τους χρήστες και τις μηχανές αναζήτησης (search engines) του διαδικτύου.
server (διακομιστής): Ο υπολογιστής που είναι συνδεδεμένος στο διαδίκτυο σε 24ωρη βάση και φιλοξενεί ιστοσελίδες.
sitemap: Ένας χάρτης ιστοτόπου (συνήθως σε μορφή αρχείου .xml) που περιλαμβάνει όλες τις διευθύνσεις (urls) και ενημερώνει τις μηχανές αναζήτησης (πχ Google) για αυτές.
skype: Εφαρμογή ομιλίας και μηνυμάτων μέσω internet από όλων των ειδών τις συσκευές (pc, laptop, tablet, mobile).
spam: Είναι ένα μήνυμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας με ανεπιθύμητο περιεχόμενο, το οποίο συνήθως καταλήγει από τα φίλτρα προστασίας στο φάκελο με τα ανεπιθύμητα emails.
teamviewer: Λογισμικό πρόσβασης και διαχείρισης υπολογιστή από απόσταση, που διανέμεται από την TeamViewer.
upload (ανέβασμα αρχείων): Η διαδικασία αντιγραφής αρχείων μέσω internet από έναν τοπικό υπολογιστή σε έναν υπολογιστή online (server ).
viber: Εφαρμογή για ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων, φωτογραφιών, videos σε smartphones και tablets.
virus (ιός): Ένα λογισμικό που έχει κατασκευαστεί εσκεμμένα ώστε να επιφέρει βλάβες στους υπολογιστές που θα εισαχθεί εν αγνοία των κατόχων τους.
webmaster: Ο τεχνικός υπεύθυνος ενός ιστότοπου ή ενός web server.
webp: Νέας γενιάς μορφή αρχείου εικόνας που έχει αναπτύξει η Google ως αντικατάσταση των μορφών αρχείων jpg, png και gif. Τα webp αρχεία είναι μικρότερα για την ίδια ποιότητα ή υψηλότερης ποιότητας για το ίδιο μέγεθος με τις προγενέστερες μορφές αρχείων.
whatsapp: Εφαρμογή για ανταλλαγή κλήσεων, άμεσων μηνυμάτων, φωτογραφιών, videos σε smartphones και tablets.
w3c (WWW Consortium): Ο παγκόσμιος οργανισμός που ορίζει τα διεθνή πρότυπα του διαδικτύου.
w3c validator: Εργαλείο ελέγχου αν είναι σωστά διαμορφωμένος ο κώδικας μιας ιστοσελίδας, σύμφωνα με τα πρότυπα κατασκευής που ορίζει ο W3C (WWW Consortium). Για να εμφανίζεται μια ιστοσελίδα ψηλά στις αναζητήσεις στις μηχανές αναζήτησης είναι πρωταρχικό να τηρεί τις προδιαγραφές του W3C.
Η My Internet παρέχει υπηρεσίες κατασκευής, φιλοξενίας, προώθησης και διαφήμισης ιστοσελίδων από το 2003.
Αν θέλετε έναν αξιόπιστο συνεργάτη στο Ίντερνετ με εμπειρια και τεχνογνωσία, επικοινωνήστε με τη My Internet. Θα αξιολογήσουμε τις επαγγελματικές σας ανάγκες και θα προτείνουμε την καλύτερη λύση σε προσιτό κόστος.
Διαβάστε ακόμα:
MY INTERNET
ANDVANCED WEB SERVICES
WEB DESIGN, DIGITAL MARKETING
Ερμή Σουρλαντζή 44, Κορωπί 19400, Αττική,
Τηλ.: 210 6626567 & 210 4441810,
Τρέχουσες ανοιχτές θέσεις εργασίας
Freelancer Back-End Developer: γνώσεις php, mysql, javascript, jquery κ.α.
Στέλεχος πωλήσεων: με δυνατότητα επίσκεψης τουριστικών περιοχών